);
Especial Manu Ginóbili

¿Cómo era la NBA cuando no estaba Manu Ginóbili?

Los Angeles Lakers
Lakers, SuperSonics, Stockton, Malone, Jordan y más. Los protagonistas de la última NBA sin Manu. Getty Images

Si bien en esta 2018-2019 nos empezamos a acostumbrar, la imagen cuesta. Porque el retiro de Manu Ginóbili marcó el final de 16 temporadas seguidas con el argentino en cancha con San Antonio Spurs.

Ahora bien, ¿qué pasaba en la NBA en la última temporada que no lo tuvo en cancha, previo al curso actual? A continuación, un repaso de la situación de la liga y de cada franquicia durante la campaña 2001-2002.

En la NBA...

  • Los Angeles Lakers conseguían su tercer campeonato consecutivo de la mano de Kobe Bryant y Shaquille O'Neal.
  • Golden State Warriors tenía el peor récord de la competencia.
  • Michael Jordan volvía de su retiro para sumarse a Washington Wizards.
  • La NBA tenía 29 equipos.
  • Las dos conferencias tenían sólo dos divisiones.
  • Todavía existían los Seattle SuperSonics.
  • Tim Duncan fue elegido MVP.
  • Pau Gasol fue el mejor novato de la temporada.
  • Allen Iverson terminó como el goleador, con un promedio de 31,4 por juego.
  • Paul Pierce terminó como el mayor anotador de puntos, con 2144.
  • El equipo con mejor anotación de la NBA (Dallas Mavericks) promediaba 105,2 puntos por encuentro. En la 2018-2019, el mejor (Milwaukee Bucks) tiene una media de 117,4 tantos.
  • Apenas cuatro equipos promedieron por encima de los 100 tantos de anotación. En la 2018-2019, todos lo hacen.

Atlanta Hawks

  • Shareef Abdur-Rahim era el goleador del equipo, con un promedio de 21,2 por encuentro.
  • Un joven Jason Terry (24 años) también era uno de los pilares, con 19,3 tantos y 5,7 asistencias.
  • Toni Kukoc estaba en actividad (33 años), promediando 9,9 unidades en 25,3 minutos.
  • La franquicia terminó con un récord de 33-49, 12° en la Conferencia Este.
  • Trae Young, la nueva gran apuesta de la actualidad, tenía 3 años y 7 meses de vida cuando terminó la temporada.

Boston Celtics

  • Paul Pierce empezaba a convertirse en estrella, terminando la fase regular con un promedio de 26,1 puntos y 6,9 rebotes.
  • Antoine Walker era su gran ladero, con medias de 22,1 tantos, 8,8 tableros y 5 asistencias.
  • Joe Johnson, con 20 años, había sido elegido en el 10° lugar del Draft y, en febrero, fue traspasado a Phoenix Suns.
  • La franquicia terminó con un récord de 49-33, 3° en el Este, y luego perdió en la final de Conferencia ante los Nets.
  • Jayson Tatum, la joya del equipo actual, tenía 4 años, 2 meses y 29 días de vida cuando terminó la temporada.

Brooklyn Nets

  • La franquicia estaba alojada en New Jersey.
  • Jason Kidd lideraba al equipo desde todo punto de vista, con promedios de 14,7 puntos, 9,9 asistencias y 7,3 rebotes.
  • Richard Jefferson hacía su debut en la liga, terminando su primera campaña con 9,4 unidades en 24,3 minutos.
  • La franquicia terminó con el 1 del Este, con marca de 52-30, y alcanzó las Finales de la NBA, perdiendo allí con los Lakers (4-0).
  • D'Angelo Russell, quien explotó como All-Star en esta temporada, tenía 6 años, 3 meses y 21 días de vida cuando terminó la temporada.

Charlotte Hornets

  • Baron Davis era la gran figura del equipo, terminando con promedios de 18,1 puntos y 8,5 asistencias.
  • Jamal Mashburn era uno de los pilares (21,5 puntos de media), pero sus lesiones y problemas de salud lo limitaron durante toda la campaña.
  • Fue la última temporada de los Hornets en Charlotte antes de mudarse por un tiempo a New Orleans (en 2004 volvería a la ciudad bajo el nombre de Bobcats).
  • La franquicia terminó con un récord de 44-38 que le dio el 4° lugar del Este. En playoffs, fue derrota en semifinales de Conferencia con los Nets.
  • Kemba Walker, la estrella actual del equipo y ahora máximo goleador de la historia de la organización, tenía 12 años y 8 días de vida.

Chicago Bulls

  • Jalen Rose, canjeado desde Indiana, fue la figura del equipo, con promedios de 23,8 puntos y 5,3 asistencias.
  • Tyson Chandler (19 años) debutaba en la NBA tras ser N°2 del Draft, y Jamal Crawford (21) jugaba su segunda temporada.
  • Fred Hoiberg, quien comenzó la 2018-2019 como entrenador del equipo, jugaba para los Bulls (4,4 puntos en 17,8 minutos de promedio).
  • La franquicia terminó con el peor récord de la liga: 21-61.
  • Lauri Markkanen, la gran aparición de la 2017-2018, tenía 4 años, 10 meses y 27 días de vida cuando terminó la temporada.

Cleveland Cavaliers

  • Andre Miller, con 25 años, era la principal referencia del equipo, con promedios de 16,5 puntos y 10,9 asistencias.
  • Lamond Murray, un delantero que tuvo una media de 11,3 tantos en su carrera, fue el goleador de aquellos Cavs, con 16,6.
  • Era la cuarta temporada seguida del equipo sin playoffs.
  • La franquicia terminó con el segundo peor récord del Este, con marca de 29-53.
  • Collin Sexton, la apuesta del Draft 2018 para empezar la era post LeBron James, tenía 3 años, 3 meses y 14 días de vida cuando terminó la temporada.

Dallas Mavericks

  • Dirk Nowitzki empezaba a brillar y en su cuarto año lograba su primera selección para el All-Star, promediando 23,4 puntos y 9,9 rebotes.
  • Michael Finley (20,6 tantos) y Steve Nash (17,9 y 7,7 asistencias) completaban el trío de estrellas.
  • El mexicano Eduardo Nájera era parte del equipo, promediando 6,5 tantos y 5,5 tableros en 21,9 minutos.
  • La franquicia terminó con el 4° lugar del Oeste (57-25), perdiendo luego en las semifinales de Conferencia contra Sacramento Kings.
  • Luka Doncic, la nueva joya de la actualidad, tenía 3 años, 2 meses y 16 días de vida cuando terminó la temporada.

Denver Nuggets

  • Nick Van Exel era la principal referencia del equipo, con promedios de 21,4 puntos y 8,1 asistencias.
  • Chris "Birdman" Andersen hizo su debut en la liga, totalizando 24 partidos.
  • El boricua Carlos Arroyo se sumó al equipo en marzo y terminó jugando 20 partidos.
  • La franquicia terminó en el 12° lugar de la Conferencia Oeste, con récord de 27-55.
  • Nikola Jokic, la gran figura de la actualidad, tenía 7 años y 2 meses de vida cuando terminó la temporada.

Detroit Pistons

  • Jerry Stackhouse era una de las principales figuras, con promedios de 21,4 puntos y 5,3 asistencias.
  • Ben Wallace era el faro defensivo del equipo, con medias de 7,6 tantos, 13 recobres y 3,5 bloqueos.
  • El entrenador era Rick Carlisle, quien hacía su debut como coach principal en la NBA.
  • La franquicia terminó con el 2° lugar del Este (50-32), y terminó cayendo en las semifinales de Conferencia contra Boston Celtics.
  • Blake Griffin, principal figura actual, tenía 13 años, un mes y 29 días de vida cuando terminó la temporada.

Golden State Warriors

  • Antawn Jamison era la principal figura, con promedios de 19,7 puntos y 6,8 rebotes.
  • Gilbert Arenas (20 años) y Jason Richardson (21) hacían sus estrenos en la NBA como novatos.
  • Era el octavo año seguido del equipo sin llegar a playoffs (racha que llegaría a 12 campañas).
  • La franquicia terminó con el peor récord de toda la NBA: 21-61.
  • Stephen Curry, Kevin Durant, Klay Thompson y Draymond Green, estrellas actuales, tenían 14, 13, 12 y 12 años, respectivamente, cuando terminó la temporada.

Houston Rockets

  • Cuttino Mobley (21,7 puntos) y Steve Francis (21,6) eran las principales referencias del equipo.
  • Rudy Tomjanovich tendría su penúltima temporada como entrenador del equipo.
  • El venezolano Oscar Torres era parte de la plantilla: 6 puntos en 16,5 minutos de promedio.
  • La franquicia terminó con un récord de 28-54, 11° en la Conferencia Oeste.
  • James Harden, actual estrella del equipo y último MVP de la NBA, tenía 12 años, 7 meses y 23 días de vida cuando terminó la temporada.

Indiana Pacers

  • Jermaine O'Neal (19 puntos y 10,5 rebotes) y Reggie Miller (16,5 tantos, 41% triples) eran las principales figuras.
  • Metta World Peace (en ese momento, Ron Artest) llegaría a mitad de temporada en un canje desde Chicago Bulls.
  • Isiah Thomas completaba su segunda temporada como entrenador.
  • La franquicia terminó en el 8° lugar del Este (42-40), y perdió en la primera ronda de los playoffs ante los Nets.
  • Victor Oladipo, la estrella de la organización, tenía 9 años, 11 meses y 29 días de vida cuando terminó la temporada.

Los Angeles Clippers

  • Elton Brand jugaba su primera campaña en el equipo y alcanzaba su primer All-Star Game, con promedios de 18,2 puntos y 11,6 rebotes.
  • El plantel tenía a unos jóvenes Lamar Odom (22 años), Quentin Richardson (21) y Corey Maggette (22).
  • Alvin Gentry era el entrenador.
  • La franquicia terminó en el 9° lugar de la Conferencia Oeste, con marca de 39-43.
  • Shai Gilgeous-Alexander, apuesta del Draft 2018, tenía 3 años, 9 meses y 6 días de vida cuando terminó la temporada.

Los Angeles Lakers

  • El equipo de Phil Jackson ganaba su tercer campeonato seguido, barriendo en la final a los Nets (4-0).
  • Kobe Bryant (25,2 puntos, 5,5 rebotes y 5,5 asistencias) y Shaquille O'Neal (27,2 tantos, 10,7 tableros y 2 bloqueos) conformaban la mejor dupla de la NBA.
  • La franquicia tuvo un récord de 58-24 en la fase regular, 3° del Oeste.
  • LeBron James, el refuerzo top del mercado 2018, jugaba (con 17 años) su tercera temporada en la secundaria (en St. Vincent - St. Mary) y empezaba a aparecer en los primeros planos nacionales como uno de las grandes joyas del futuro.
  • Lonzo Ball, N°2 del Draft 2017 y referencia joven del plantel, tenía 4 años, 7 meses y 17 días de vida cuando terminó la temporada.

Memphis Grizzlies

  • Es la primera temporada de la franquicia en Memphis tras la mudanza desde Vancouver.
  • El español Pau Gasol debuta en la NBA y gana el premio al mejor novato del año tras promediar 17,6 puntos y 8,9 rebotes.
  • Shane Battier también se estrena en la liga con una destacada tarea: 14,4 tantos y 5,4 rebotes de media.
  • La franquicia termina con el 13° lugar de la Conferencia Oeste, con marca de 23-59.
  • Jaren Jackson Jr., apuesta del Draft 2018 (4°), tenía 2 años, 7 meses y 3 días de vida cuando terminó la temporada.

Miami Heat

  • Alonzo Mourning era la gran cara de la franquicia, y promediaba 15,7 puntos y 8,4 rebotes.
  • Pat Riley, actual presidente de la organización, era el entrenador; y Erik Spoelstra, actual coach, era asistente técnico.
  • Sean Marks, actual GM de Brooklyn Nets, fue parte del plantel: 4,6 puntos en 15,2 minutos (21 partidos).
  • La franquicia terminó en el 11° lugar de la Conferencia Este, con récord de 36-46.
  • Dwyane Wade, quien se convertiría en líder histórico de la franquicia, hacía su debut en la NCAA con Marquette.

Milwaukee Bucks

  • Ray Allen (21,8 puntos), Glenn Robinson (20,7) y Sam Cassell (19,7) eran las referencias ofensivas.
  • Anthony Mason jugó la primera de sus dos temporadas en la organización, últimas de su carrera.
  • Michael Redd, en su segunda temporada, empezaba a demostrar su buena mano: 11,4 tantos de media, con 44% en triples.
  • La franquicia se quedó sin playoffs después de tres años, finalizando en el 9° lugar del Este con 41-41.
  • Giannis Antetokounmpo, estrella actual, tenía 7 años, 4 meses y 12 días de vida cuando terminó la temporada.

Minnesota Timberwolves

  • Kevin Garnett era una de las principales figuras de la competencia, promediando 21,2 puntos, 12,1 rebotes, 5,2 asistencias y 1,6 bloqueos.
  • Wally Szczerbiak tendría una producción que lo llevó a su único All-Star Game: 18,7 tantos y 4,8 tableros de media.
  • Chauncey Billups disputaría la primera de dos campañas en la organización.
  • La franquicia, bajo el mando de Flip Saunders, terminó en el 5° lugar del Oeste (50-32) y perdió en la primera ronda de playoffs ante Dallas.
  • Karl-Anthony Towns, su principal figura joven actual, tenía 6 años, 5 meses y 14 días de vida cuando terminó la temporada.

New Orleans Pelicans

  • La franquicia no existía. Una temporada después aparecería con otro nombres: New Orleans Hornets.
  • Anthony Davis, la estrella actual, tenía 9 años, un mes y 7 días cuando terminó la temporada.

New York Knicks

  • Latrell Sprewell (19,4 puntos) y Allan Houston (20,4) eran las principales referencias ofensivas.
  • Marcus Camby jugaría la última de sus cuatro temporadas allí (antes de volver para retirarse), promediando un doble-doble: 11,1 puntos y 11,1 recobres.
  • Ese año se cortó una racha de 14 apariciones consecutivas en la postemporada.
  • La franquicia terminó con un récord de 30-52, 13° en la Conferencia Este.
  • Kristaps Porzingis, quien comenzó la temporada allí (antes del traspaso a Dallas), tenía 6 años, 8 meses y 16 días de vida cuando terminó la temporada.

Oklahoma City Thunder

  • En ese momento, la franquicia eran los recordados Seattle SuperSonics.
  • Gary Payton era una de las figuras del equipo y la liga, promediando 22,1 puntos y 9 asistencias.
  • Dwane Casey, último ganador del premio al entrenador del año, era asistente técnico de Nate McMillan.
  • La franquicia terminó en el 7° lugar del Oeste, con 45-37, y perdió en la primera ronda de playoffs ante San Antonio Spurs.
  • Russell Westbrook, estrella de la actualidad, tenía 13 años, 5 meses y 22 días de vida cuando terminó la temporada.

Orlando Magic

  • Tracy McGrady era una de las grandes estrellas de la liga, promediando 25,6 puntos, 7,9 rebotes y 5,3 asistencias.
  • Patrick Ewing jugó allí su última temporada en la NBA, retirándose a los 39 años.
  • Doc Rivers completaba su tercera campaña como entrenador.
  • La franquicia terminó en el 5° lugar del Este con 44-38, y perdió en la primera ronda de los playoffs contra Charlotte.
  • Mo Bamba, la apuesta del Draft 2018 (6°), tenía 3 años, 11 meses y 19 días de vida cuando terminó la temporada.

Philadelphia 76ers

  • Allen Iverson era una de las grandes estrellas de la NBA, y promediaba 31,4 puntos, 5,5 asistencias y 4,5 rebotes.
  • Dikembe Mutombo era una de las piezas más valiosas del plantel, con medias de 11,5 puntos, 10,8 rebotes y 2,4 bloqueos.
  • Samuel Dalembert hacía su debut en la liga.
  • La franquicia terminó en el 6° lugar del Este (43-39) y perdió en la primera ronda de playoffs contra Boston.
  • Ben Simmons, la joya joven de la actualidad, tenía 5 años, 9 meses y 14 días de vida cuando terminó la temporada.

Phoenix Suns

  • Stephon Marbury (20,4 puntos y 8,1 asistencias) y Shawn Marion (19,1 y 9,9 rebotes) eran las referencias ofensivas.
  • Adquirió en febrero a un novato prometedor como Joe Johnson.
  • Se terminó una racha de 13 temporadas consecutivas jugando playoffs.
  • La franquicia terminó en el 10° lugar del Oeste, con récord de 36-46.
  • Deandre Ayton, N°1 del Draft 2018, tenía 3 años, 8 meses y 26 días de vida cuando terminó la temporada.

Portland Trail Blazers

  • Rasheed Wallace era una de las figuras, promediando 19,3 puntos y 8,2 rebotes.
  • El equipo tenía a Scottie Pippen y Steve Kerr, actual entrenador de Golden State Warriors.
  • Zach Randolph hacía su debut en la NBA, con 20 años.
  • La franquicia terminó en el 6° lugar del Oeste (49-33), perdiendo en la primera ronda de los playoffs contra los Lakers.
  • Damian Lillard, actual estrella del equipo, tenía 11 años, 9 meses y 14 días de vida cuando terminó la temporada.

Sacramento Kings

  • Chris Webber era una de las grandes figuras de la liga, promediando 24,5 puntos, 10,1 rebotes y 4,8 asistencias.
  • El enorme plantel dirigido por Rick Adelman contó con otros seis jugadores con medias superiores a los 10 tantos, entre ellos Peja Stojakovic, Vlade Divac y Mike Bibby.
  • La franquicia se quedó con el mejor récord de la fase regular, una impecable marca de 61-21.
  • El equipo llegó hasta la final de la Conferencia Oeste, perdiendo en una serie para el recuerdo contra los Lakers, en un Juego 7 que se definió en suplementario.
  • Marvin Bagley III, N°2 del Draft 2018, tenía 3 años, 2 meses y 20 días de vida cuando terminó la temporada.

San Antonio Spurs

  • Tim Duncan brilló, promediando 25,5 puntos, 12,7 rebotes, 3,7 asistencias y 2,5 bloqueos que le valieron el premio MVP.
  • David Robinson jugó su penúltima temporada como profesional.
  • Tony Parker debutó como novato en la NBA.
  • La franquica se quedó con el 2° lugar del Oeste (58-24), perdiendo en las semifinales de Conferencia contra los Lakers.
  • Fue la última temporada del equipo jugando en el Alamodome antes de la mudanza al AT&T Center.

Toronto Raptors

  • Vince Carter era la gran estrella del plantel, promediando 24,7 puntos, 5,2 rebotes y 4 asistencias.
  • Hakeem Olajuwon jugaría allí su última temporada como profesional.
  • Dell Curry, padre de Stephen, también jugaría allí su última temporada en la liga.
  • La franquicia terminó con el 7° lugar del Este, con marca de 42-40, y perdió en la primera ronda de los playoffs contra Detroit.
  • Kawhi Leonard, el gran refuerzo de la temporada 2018-2019, tenía 10 años, 10 meses y 2 días de vida cuando terminó la temporada.

Utah Jazz

  • Karl Malone (22,4 puntos y 8,6 rebotes) y John Stockton (13,4 tantos y 8,2 asistencias) seguían siendo las caras históricas de la franquicia.
  • Andrei Kirilenko hizo su debut en la NBA a los 20 años, promediando 10,7 tantos en 26,2 minutos en su campaña de novato.
  • Representó el 19° año seguido del equipo en los playoffs.
  • La franquicia terminó en el 8° lugar del Oeste (44-38), perdiendo en la primera ronda contra Sacramento Kings.
  • Donovan Mitchell, uno de los mejores jóvenes de la actualidad, tenía 5 años, 7 meses y 23 días de vida cuando terminó la temporada.

Washington Wizards

  • Michael Jordan salió de su retiro y se sumó a los Wizards mostrando un enorme nivel: 22,9 puntos, 5,7 rebotes y 5,2 asistencias de promedio.
  • El equipo tuvo el debut de Kwame Brown, N°1 del Draft que resultaría uno de las mayores decepciones de la historia para esa selección.
  • El plantel tenía a Tyronn Lue, actual entrenador de Cleveland Cavaliers.
  • La franquicia terminó en el 10° lugar del Este, con récord de 37-45.
  • John Wall, una de las caras de la franquicia, tenía 11 años, 7 meses y 12 días de vida cuando terminó la temporada.

Más en NBA.com

Bradley Beal
Bradley Beal, otra baja sensible para USA
Pablo Schatzky
Tommy Sheppard
Sheppard nuevo GM de Washington
Matias Baldo
James Harden
¿Hace James Harden pasos?
Sergio Rabinal
lebron-anthony-davis-070619
¿Davis a los Bulls?: "Lo consideraría"
Sergio Rabinal
luka-040919-ftr-getty.jpg
Doncic: "El año que viene estaremos en Playoffs"
Sergio Rabinal
Dirk
Dirk Nowitzki se animó al fútbol: arquero y jugador en un partido solidario en Alemania
Pablo Schatzky
Más noticias